Filosofía y enseñanzas espirituales

La alegría de los peces

peces

Chuang Tzu y Houi Tzu

estaban cruzando el río Hao

junto a la presa.

Chuang dijo:

«Fíjate como los peces

nadan y saltan libremente.

Ésa es su felicidad.»

Houi replicó:

«Ya que tú no eres un pez,

¿cómo sabes qué es

lo que hace felices a los peces?»

Chuang dijo:

«Dado que tú no eres yo,

¿cómo es posible que puedas saber

que yo no sé

qué es lo que hace felices a los peces?»

Houi argumentó:

«Si yo, no siendo tú,

no puedo saber lo que tú sabes,

es evidente que tú,

no siendo pez,

no puedes saber lo que ellos saben.»

Chuang Tzu respondió:

«¡Espera un momento!

Regresemos

a la pregunta original.

Me preguntaste

‘¿Cómo puedes tú saber

lo que hace felices a los peces?’

Por la forma en que planteaste la cuestión,

evidentemente sabes que sé

lo que hace felices a los peces.

Yo conozco la alegría de los peces en el río

a través de mi propia alegría, mientras camino

a lo largo del mismo río.»

Relatos de Chuang Tzu

Leave a comment

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Related Articles

buddhist thangka great dzogchen teacher garab dorje 35 x 45 cm
Filosofía y enseñanzas espirituales

Los 5 venenos de la mente

Los 5 venenos de la mente Ante una crisis nos enfocamos erróneamente...

Filosofía y enseñanzas espirituales

Metafísica: Nuestra voz, nuestro decreto

Nuestra voz es poderosa. En metafísica, aprendemos que TODO ES MENTE. Sabemos...

alondra
Filosofía y enseñanzas espirituales

Un día nuevo

Este día puede parecer un día más, un día cualquiera, sin embargo...