Rumí

Transforma tu cuerpo entero en visión, hazte mirada.

Rûmî

Mavlana Yalal ad-Din Rumi

Rumí nos entrega el amor en poesía. Se trata del eterno místico musulmán Sufí. Mavlana Yalal ad-Din Rumi nació en la actual Afganistán, en Balj, una ciudad de Gran Jorasán de Persia, el 30 de Septiembre del 1207 y trascendiendo el espíritu el 17 de diciembre de 1273.

Su obra más importante: Masnavi-ye, más de 25.000 versos espirituales.

Después de su muerte sus discípulos fundaron la Orden Mevleví o los Derviches Giróvagos, una orden derviche. Los derviches girovagos realizan una ceremonia en la que danzan girando sobre sí mismos.

La mirada del amor

Una amada preguntó a su amante:

” ¡Oh, amado mío! Tú has visitado muchas

ciudades cuando estabas solo.

Dime la que prefieres entre todas!”

Y el enamorado respondió:

“La ciudad en la que vive mi amada. 

¡Aunque sea pequeña, nos parece la más vasta!”

~

No hay más buscador que Él

Los amantes creen que se buscan,
pero en todo el mundo no hay más buscador que Él.

Este mundo y el siguiente son una sola sustancia,
ambos contenidos en un cielo transparente,
donde no hay dogmas ni herejía.

El milagro de Jesús es él mismo,
no lo que dijo acerca del futuro.
Olvida el futuro
¡admiro a los que pueden hacerlo!

Si dices “ire atrás”, ¡no vayas!
No hay atrás
y si dices “iré hacia adelante”, ¡no!
No hay adelante.

Extiende tus brazos, toma con misericordia
la tela de tu manto y rásgala
porque es la única venda para esta herida.
El remedio para el dolor está en el dolor.
El bien y el mal están mezclados;
si no tienes ambos, tu lugar no es con nosotros.

Cuando uno de nosotros
va más allá del lugar donde no hay lugar,
está en el corazón.
En todo el mundo, ¡nada se le asemeja!